Пишет "Коломенская правда" пятница 26 марта 2010 года № 23:
Праздничный нигун к Дню театра
Дуэт «Ойфен Вег» объединил двух музыкантов: Евгению Славину - певицу, исполняющую песни на идиш, и Игоря Белого - автора и исполнителя песен на русском языке.
Недавно коломенские слушатели могли услышать дуэт «Ойфен Вег» в «Доме Озерова», где, кроме песен из программы «По дорогам еврейской песни», были исполнены отрывки из детского музыкального спектакля «Гефилте Лид», рождённого на стыке еврейского фолка и
авторской музыки. Увлекательная история о путешествии за карпом для праздничного стола захватила и детей, и взрослых. Как появился этот талантливый спектакль?
- Я начала сочинять музыку на детские стихи, которые я сама очень любила, - рассказывает Евгения Славина. - Постепенно песен накопилось около десятка, и надо было с ними что-то делать. Сначала у нас родилась идея оформить их как действо, потом пришёл и лейтмотив этого путешествия. Нигун - мелодия без слов, которая на всём протяжении спектакля постепенно трансформируется, сопровождая наших героев: нигун праздничный, испуганный, сонный.
А потом у спектакля появились и декорации, точнее, реквизит: кепка для несчастного, потерявшего овечку пастушонка, чудесным образом превращающаяся потом в того самого карпа. Мячики, которыми жонглирует Игорь на ярмарке. Свечи для сцены субботнего стола. В общем, будто бы ничего особенного, но как же завораживает действо! И дело не только в мелодиях, которые станут открытием для тех, кто не знаком с традициями еврейской песни и театра, но и в самих исполнителях, Евгении и Игоре, проживающих каждую песню на сцене.
Концерт в Коломне был еврейским. Ради такого дела мы два дня репетировали и вспоминали давно непетые вещи.
Состоялся он в помещении городского выставочного центра - в зале с хорошим звуком. Зал был заполнен полностью, среди зрителей был папа Жени, который впервые пришёл послушать дочь (в Москву он не выезжает). Кроме папы, нас слушали учителя Женя, одноклассники, одногруппники по детсаду, соседи и друзья всех перечисленных. В том числе и дети. Поэтому мы начали сразу с детских песен, а уж потом плавно, через зелёные кареты и пастушков, перебрались к народным.
Женя вышла на сцену с барабаном. Это был её звёздный час. Она ещё давно накопала себе малый африканский джембе и держала его дома в почётном углу. Время от времени она подходила к нему и стукала. После чего благоговейно прислушивалась какое-то время к эху, мечтая, как когда-нибудь выйдет с ним на сцену и убарабанит всё, что можно. Вот оно так и произошло.
Джембе мы прописали в нигун и ерушалаим, больше пока не лезет. Но, вроде, неплохо вышло.
Перед Коломной мы не осрамились, и женин папа был доволен. Разве что у меня произошёл в одном месте сбой мозга и я забыл третий куплет в ойфнприпечке. Напрочь. Просто застыл с разинутым ртом секунд на десять, пока Женя не сжалилась и спросила: "Хочешь, дальше я попою?"
Вот этот (Женя его тоже забыла):
Ir vet, kinderlekh, elter vern,
Vet aleyn farshteyn,
Vifl in di oyses lign trern,
Vifl ligt geveyn.
Но на "Майн алте хейм" нам кричали браво и носили цветы постоянно во время всего выступления. И в конце долго просили ещё петь.
Первый сольный концерт у меня был в 94-м. И с тех пор я с завидной периодичностью выступала там и сям. Дважды пела в Коломне, на своей исторической родине. И была у меня мечта, чтобы мой папа побывал на моем концерте. А папа давно уже не про это. Ему - за 80 и - до себя. Но я тихо мечтала. Озвучивала разным людям, и продолжала мечтать. А тут звонит мне подруга из Коломны и говорит - в марте приезжайте. Папа сел на телефон, начал зазывать народ (отличный пиарщик оказался). Соседка тетя Галя за неделю обсудила со мной, какой папе костюм надевать. "Я 15 лет никуда не выходила, как Лева умер. Приедем на такси, я и волосы покрашу ради такого случая". Что вам сказать, дорогие мои, это был один из лучших концертов в моей жизни. Почти два часа без перерыва пели мы с Борисычем, а они просили еще.. А когда мы спели "вот эти три из "Синеруких джамблей" - и все", Марина попросила еще "Шалом алейхем". Тогда мы выключили свет, зажгли специальные мигающие свечи, и прилетели ангелы. Хотя, мне кажется, они были в зале с самого начала. Потому что никто не устал, и куда-то делось время.
А еще я сделала первый шаг к следующей мечте. (эта мечта помоложе будет, но, кажется, и ей время подошло воплощаться). Я взяла с собой в Коломну свой новый джембей, такой красивый и африканский. Не лень было ни разу. Чувствовала себя первоклассником 1 сентября с новым ранцем за плечами. Мой барабан пахнет новым годом, и у меня - тема. И я честно сказала со сцены, что не умею на нем играть, но сегодня буду. И играла в нигуне и "Ерушалаиме-славном городе". Такое счастье. А вчера нашла себе учителя. (обещал учить так, чтобы лапкам было не больно. Они у меня нежные)
bujhm
